-
1 көмеш
1. сущ.1) серебро́саф көмеш — чи́стое серебро́
алтынланган көмеш — позоло́ченное серебро́
көмеш белән бизәкләнгән — укра́шенный (инкрусти́рованный) серебро́м
көмеш йөгертелгән кашык — посеребрённая ло́жка́
сүзең көмеш булса да, тик торуың алтын — (посл.) сло́во - серебро́, молча́ние - зо́лото
2) собир. серебро́, сере́бряные моне́тыкәгазь акчаларны көмешкә алмаштыру — разменя́ть бума́жные де́ньги на серебро́
2. прил.көмеш белән ун мең сум — де́сять тысяч рубле́й серебро́м
1) в разн. знач. сере́бряныйкөмеш коелма — сере́бряный сли́ток
көмеш алка — сере́бряные се́рьги
көмеш тәңкә — сере́бряная моне́та
көмеш сәгать — сере́бряные часы́
көмеш чатма — сере́бряная парча́
көмеш эшләре остасы — ма́стер сере́бряных дел
2) прям.; перен. сере́бряный, серебри́стыйкөмеш бәс — сере́бряный (серебри́стый) и́ней
көмеш чал — серебри́стая седина́
көмеш балыклар — сере́бряные ры́бы
көмеш тавыш — сере́бряный (серебри́стый) го́лос
•- көмеш акчарлак
- көмеш җеп
- көмеш йөгертү
- көмешкә ману
- көмеш сәрви
- көмеш төсле••көмеш туй — сере́бряная сва́дьба
-
2 алтын-көмеш
1. собир.; сущ.1) зо́лото и серебро́; зо́лото собир.; драгоце́нные мета́ллыалтын-көмеш чыккан җирдән туган-үскән ил артык — (посл.) ро́дина лу́чше того́ кра́я, где зо́лото добыва́ют; дорога́ земля́ не золота́я, а родна́я
2) перен. зо́лото (да) серебро́; (золоты́е и сере́бряные) драгоце́нности2. прил.кәләшнең бар җирендә (җире) алтын-көмеш (алтын да көмеш) — неве́ста вся в зо́лоте да (и) серебре́
золоты́е и сере́бряные, из зо́лота и (да) серебра́ (слитки, монеты, изделия, украшения); позоло́ченные и посеребрённые, в серебре́ и (да) в зо́лоте (изделия, украшения)алтын-көмеш хәзинәләр — золоты́е и сере́бряные кла́ды
алтын-көмеш (алтын да көмеш) кашыклар — золоты́е и (да) сере́бряные ло́жки; ло́жки из серебра́ и (да) зо́лота
-
3 терекөмеш
1. сущ.ртуть || рту́тный2. прил.терекөмеш оксиды — рту́тный окси́д, окси́д рту́ти
рту́тныйтерекөмеш үткәргеч — рту́тный проводни́к
-
4 гөрләмеш
-
5 белмәмеш
1. прил.не ве́дающий, не зна́ющий; прики́дывающийся не ве́дающим, не зна́ющим2. сущ.1) незна́йка2) челове́к, прики́дывающийся незна́йкой -
6 гөрләмеш уйнау
игра́ть в са́лочки -
7 ишетмәмеш
ишетмәмешкә салышу — де́лать вид, что не слы́шишь (не слы́шал); притворя́ться глухи́м
-
8 көмеш акча
сере́бреник, сере́бряная моне́та -
9 көмеш акчарлак
зоол. серебри́стая ча́йка -
10 көмеш җеп
серебри́на, серебри́нка уменьш.-ласк. -
11 көмеш йөгертү
= көмешкә ману серебри́ть, посеребри́ть, покрыва́ть (покры́ть, плакирова́ть, отде́лывать) серебро́м -
12 көмеш сәрви
бот. бе́лый кедр -
13 көмеш төсле
см. көмешсыман -
14 күмешү
взаимно-совм. от күмү -
15 күрмәмеш
күрмәмешкә салыну (салышу) — притвори́ться не ви́девшим; сде́лать вид, что не заме́тил
-
16 наркөмеш
-
17 ун тиен көмеш
гри́венник -
18 көмеш
1. серебро // серебряный2. серебро, серебряная монета // серебряный3. прсеребряный; благозвучный (о голосе) -
19 терекөмеш
ртуть // ртутный -
20 алтын-көмеш
сущ. золото и серебро, драгоценные металлы, драгоценностиaltın-kömeş cıyarğa ― собирать драгоценности
См. также в других словарях:
меш — (англ. mesh клетка, ячейка) единица плотности переплетений проволочных сит, обозначающая число отверстий сита, приходящихся на отрезок в один дюйм (25,4 мм); употр. при определении крупности зернистых материалов в Великобритании, США и других… … Словарь иностранных слов русского языка
меш — единица, характеризующая в проволочных ситах число отверстий, приходящихся на один дюйм (25,4 мм). В М. выражают крупность зернистых материалов. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) … Словарь микробиологии
меш — сущ., кол во синонимов: 2 • единица (830) • меша (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
меш — меш, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь
меш де шве — * mèches de cheveux . Локонов почти не носят: виски украшаются так называемыми космами волос, mèches de cheveux, искусно набрасываемыми одне на другия, и с одного боку нисходящими более нежели с другаго. БДЧ 1834 3 7 77 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мешігенуватий — Мешігенуватий: дурнуватий [1;X] … Толковый украинский словарь
меш — 1. Число отверстий на линейный дюйм сита; также называемая числом сита. 2. Число отверстий на самом тончайшем сите точно установленного размера, через которое пройдут почти все частицы выборки порошка. [http://www.manual steel.ru/eng a.html]… … Справочник технического переводчика
мешӣ — [ميشي] 1. мансуб ба меш; гӯсфандӣ; чашм(он)и мешӣ чашми монанд ба чашми гӯсфанд; чашми сиёҳи моил ба сабз 2. пӯсти даббоғишудаи меш, чарми гӯсфанд, сафён, тимоҷ 3. аз чарми меш (гӯсфанд) дӯхташуда ё таҳияшуда, мешигӣ: суфраи мешӣ, шалвори мешӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Меш — У этого термина существуют и другие значения, см. Mesh (значения). Меш (англ. mesh петля, ячейка сети, отверстие сита) внесистемная единица измерения для проволочных сеток (сит). Равна количеству отверстий на 1 линейный дюйм… … Википедия
МЕШ — Мэш (МЭШ) русская аббревиатура, либо фонетический перевод (транслитерация) слова mash [mæʃ], имени собственного Mash, или английской аббревиатуры MASH, имеющей несколько значений. Русские аббревиатуры МЭШ Московская экономическая школа. [1]… … Википедия
Меш (значения) — Мэш (МЭШ) русская аббревиатура, либо фонетический перевод (транслитерация) слова mash [mæʃ], имени собственного Mash, или английской аббревиатуры MASH, имеющей несколько значений. Русские аббревиатуры МЭШ Московская экономическая школа. [1]… … Википедия